2020年2月20日 星期四

我的⼼默默無聲其⼆


我的⼼默默無聲
擺下離別的宴席
⽉下的紫衣
霞中的情意
雪裏的盟契

你的魂牽
我的夢繫
你的意 
我的疑 
你的迷 
我的離

孤枕
曉衣
夢囈
唯恐花間⽉影移

廝守莫若分離
燈下回⾸相視
相吻卻似道別
驀然淚傾依依

我的⼼默默無聲


我的⼼默默無聲
專等候你的⼈
美酒的香醇 
空杯的思忖 
落寞的眼神

你的溫存
我的天真
你的樽 
我的嗔 
你的吻 
我的唇

深春
⼭村
⽉輪
唯恐夜深夢花魂

無論對飲獨寢
惟有你的靈魂
依然回眸凝視
與我相擁沉淪

幽夢影


夜⽉朦朧
霧⾊深濃
纖纖紗帳有幾重
我以錦衾為幽夢
誰同我合衾與共

⼗⾥春風柔情
湖上⽉⾊淒濛 
花開花落無⼈懂
夜夜寂然空守候
終⽇為伊空消瘦

多少流⾦歲⽉消逝其中
多少春⽉秋風在此等候
願與伊⼈夢中相逢
伊⼈卻未曾來入夢

空⼭落雪聲


那⼭那夢那落雪聲
⼀聲聲
滿⼭滴落不盡
⼀幕幕
⼼間淺唱低吟

忽如⼀夜
綠樹瞬轉⽩林
雪滿天涯
滿⽬皆成空林
但聞落雪聲 
空⼭不⾒⼈

那⼭那夢那落雪聲
不意輕響
挑動淺夢幽凝
綺夢驚破
⼼頭⼈影泠泠
⼼緒淒迷

空⼭不⾒⼈,但聞⼈語響
⸺王維⿅柴
曾經寫過『空⼭不⾒⼈
這裏以空⼭來凸顯聲響與伏案打字的⼈(我)



迴雪流⾵


清雪漫漫漫舞於庭前
寂寂無棲
雪絮淡淡淡出於枯草
默默⽣⾊

以冰魂為⼼
以冰晶為體
以雪魄為妝
以雪⽩為衣

驀然
迴雪顧盼之際
情意留眄
婀娜多姿

髣髴兮若輕雲之蔽⽉
飄颻兮若流⾵之迴雪
⸺曹植洛神賦
這裏借曹植之語以飄雪描摹美⼈之姿



浮⼠德斷垣殘壁



Allwissend bin ich nicht 
doch viel ist mir bewusst
— Vers 1582, Mephistopheles

我並非全知 
但所知也不少


Doch werdet ihr nie 
Herz zu Herzen schaffen
Wenn es Euch nicht von Herzen geht
— Vers 544 f.

若你們不由真⼼⽽發
便無法以⼼印⼼


Ach wenn in unsrer engen Zelle
Die Lampe freundlich wieder brennt 
Dann wird's in unserm Busen helle 
Im Herzen, das sich selber kennt 
Vernunft fängt wieder an zu sprechen 
Und Hoffnung wieder an zu blühn
Man sehnt sich nach des Lebens Bächen 
Ach! nach des Lebens Quelle hin
— Faust I, Vers 1194 ff

狹窄的⽃室中
溫熱的燈光再度點燃 
我們的胸臆也跟著明亮
瞬間!了然於⼼
理性開始傾訴
希望開始燃燒
渴望那⽣命的溪流
啊!⽣命之泉


Die Zeiten der Vergangenheit
Sind uns ein Buch mit sieben Siegeln.
— Vers 575 f, Faust


過去的時⽇
猶如⼀卷書
蓋上了
七個封印

注解︰蓋著七個封印的書卷來⾃啓⽰錄


2020年2月4日 星期二

夜梟



⼭澗潺湲解孤寂
夜梟哀淒徹夜啼
嗚咽悲切不忍聞
驚擾空⼭空閨⼈

2020年2月3日 星期一

夫妻


⻑窗前有你拉琴的⾝影
孤燈下有我寫字的倩影
揚起你的琴聲
攪亂我的情思

你在我在
四⽬相視
相聞相望不相親
相依相守不相契

雖不相拒
兩⼼並非相映
⾄親⾄遠
夫妻

2020年2月2日 星期日

四時並觀


美⼈如春 
梨窩淺笑深情睫

秋⽔為神孤意眉
美⼈柔媚,君⼼沉醉
⼀夜尋歡⼈未寐

暑氣襲⼈ 
暑氣襲⼈書卷抛
熏風習習扇輕搖
池蛙⿎噪,肺腑煎熬
⼀陣蟬鳴⼈漸惱

黯淡秋途 
梧桐葉落秋已深
殘葉瑟縮秋風搖
其意蕭條,⼭川寂寥
⼀塵漸遠⼈漸渺

冬雪淨⼟ 

空⼭颯然凜冬⾄
幡然褪⾊換雪袍
⼭⾊縹緲,歲⽉靜好
⼀縷炊烟⼈漸悄


冬雪淨⼟


空⼭颯然凜冬⾄
幡然褪⾊換雪袍
⼭⾊縹緲
歲⽉靜好
⼀縷炊烟⼈漸悄

黯淡秋途


梧桐葉落秋已深
殘葉瑟縮秋風搖
其意蕭條
⼭川寂寥
⼀塵漸遠⼈漸渺

暑氣蒸⼈


暑氣襲⼈書卷抛
熏風習習扇輕搖
池蛙⿎噪
肺腑煎熬
⼀陣蟬鳴⼈漸惱

美⼈如春


梨窩淺笑深情睫
春⽔為神孤意眉
美⼈柔媚
君⼼沉醉
⼀夜相歡⼈未寐